After ten months of drought, millions of tonnes of water are dumped on the land in under an hour. Sau 10 tháng khô hạn, hằng triệu tấn nước đổ ầm xuống vùng đất trong vòng không đầy một giờ.
As the River Lethe crashed down on me, I had time for one last desperate thought: Dry. Khi Sông Lethe đổ ầm xuống trên người tôi, tôi chỉ có đủ thời gian cho một ý nghĩ liều lĩnh cuối cùng: Khô ráo.
The river fell down on him, but he did have time for one last thought: dry. Khi Sông Lethe đổ ầm xuống trên người tôi, tôi chỉ có đủ thời gian cho một ý nghĩ liều lĩnh cuối cùng: Khô ráo.
Percy sent a wave crashing down on the old woman, but Juno simply disappeared and materialized further down the shore. Percy trút một đợt sóng đổ ầm xuống bà già nọ, nhưng nữ thần Juno đơn giản chỉ việc biến mất và hiện ra cách bờ sông một quãng.
One was the splash of something heavy falling into the water; the other was a noise like the snick of a lock when a door quietly closes fast. Một tiếng giống như một vật gì đó nặng nề vừa đổ ầm xuống nước; còn tiếng kia là một tiếng lách cách của một cái khoá khi một cái cửa vừa đóng lại rất nhanh.